Quincaillerie pour fenêtres, Volets