Aménagement extérieur, Urbain : Espaces paysagés